See ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "juc",
"3": "因荅忽",
"tr": "indahun",
"ts": "in-da-hun"
},
"expansion": "Jurchen 因荅忽 (indahun /in-da-hun/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "tuw-pro",
"3": "*ŋindakin"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *ŋindakin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "инда",
"tr": "inda"
},
"expansion": "Nanai инда (inda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oaa",
"2": "ӈинда",
"tr": "ŋịnda"
},
"expansion": "Orok ӈинда (ŋịnda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulc",
"2": "и̇ӈда",
"tr": "ịŋda"
},
"expansion": "Ulch и̇ӈда (ịŋda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Jurchen 因荅忽 (indahun /in-da-hun/), from Proto-Tungusic *ŋindakin. Cognate with Nanai инда (inda), Orok ӈинда (ŋịnda), Ulch и̇ӈда (ịŋda).",
"forms": [
{
"form": "indahūn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ • (indahūn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ\nᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ\nᡴᠣᠣᠯᡳ᠈\nᡠᠵᡠᡳ\nᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ\nmanju-i yargiyan kooli, ujui debtelin\n滿洲實錄第一卷",
"type": "example"
},
{
"text": "ᡨᠠᡳᡯᡠ\nᠰᡠᡵᡝ\nᠪᡝᡳᠯᡝᡳ\nᠪᠣᠣᡳ\nᡨᠠᠩᡤᡡᡥᠠ\nᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ\nᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ\nᠪᠣᠣᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳᠴᡳ\nᡤᡝᡵ\nᠰᡝᡶᡳ\nᡩᡝᡵᡤᡳ\nᡩᡝ\nᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠈\nᡩᡝᡵᡤᡳ\nᠴᡳ\nᡤᡝᡵ\nᠰᡝᡶᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳ\nᡩᡝ\nᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠉\ntaidzu sure beilei booi tanggūha gebungge indahūn booi wargici ger sefi dergi de genembi, dergi ci ger sefi wargi de genembi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ-mnc-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in.ta.χʊn]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "juc",
"3": "因荅忽",
"tr": "indahun",
"ts": "in-da-hun"
},
"expansion": "Jurchen 因荅忽 (indahun /in-da-hun/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "tuw-pro",
"3": "*ŋindakin"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *ŋindakin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "инда",
"tr": "inda"
},
"expansion": "Nanai инда (inda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oaa",
"2": "ӈинда",
"tr": "ŋịnda"
},
"expansion": "Orok ӈинда (ŋịnda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulc",
"2": "и̇ӈда",
"tr": "ịŋda"
},
"expansion": "Ulch и̇ӈда (ịŋda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Jurchen 因荅忽 (indahun /in-da-hun/), from Proto-Tungusic *ŋindakin. Cognate with Nanai инда (inda), Orok ӈинда (ŋịnda), Ulch и̇ӈда (ịŋda).",
"forms": [
{
"form": "indahūn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ • (indahūn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mnc",
"name": "Animals",
"orig": "mnc:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mnc",
"name": "Dogs",
"orig": "mnc:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dog, the eleventh of the twelve earthly branches"
],
"id": "en-ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ-mnc-name-SSwyINty",
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"eleventh",
"eleventh"
],
[
"earthly branch",
"earthly branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in.ta.χʊn]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ"
}
{
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu lemmas",
"Manchu nouns",
"Manchu proper nouns",
"Manchu terms derived from Jurchen",
"Manchu terms derived from Proto-Tungusic",
"Manchu terms inherited from Jurchen",
"Manchu terms inherited from Proto-Tungusic",
"Manchu terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mnc:Animals",
"mnc:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "juc",
"3": "因荅忽",
"tr": "indahun",
"ts": "in-da-hun"
},
"expansion": "Jurchen 因荅忽 (indahun /in-da-hun/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "tuw-pro",
"3": "*ŋindakin"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *ŋindakin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "инда",
"tr": "inda"
},
"expansion": "Nanai инда (inda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oaa",
"2": "ӈинда",
"tr": "ŋịnda"
},
"expansion": "Orok ӈинда (ŋịnda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulc",
"2": "и̇ӈда",
"tr": "ịŋda"
},
"expansion": "Ulch и̇ӈда (ịŋda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Jurchen 因荅忽 (indahun /in-da-hun/), from Proto-Tungusic *ŋindakin. Cognate with Nanai инда (inda), Orok ӈинда (ŋịnda), Ulch и̇ӈда (ịŋda).",
"forms": [
{
"form": "indahūn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ • (indahūn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Manchu terms with usage examples",
"Requests for translations of Manchu usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ\nᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ\nᡴᠣᠣᠯᡳ᠈\nᡠᠵᡠᡳ\nᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ\nmanju-i yargiyan kooli, ujui debtelin\n滿洲實錄第一卷",
"type": "example"
},
{
"text": "ᡨᠠᡳᡯᡠ\nᠰᡠᡵᡝ\nᠪᡝᡳᠯᡝᡳ\nᠪᠣᠣᡳ\nᡨᠠᠩᡤᡡᡥᠠ\nᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ\nᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ\nᠪᠣᠣᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳᠴᡳ\nᡤᡝᡵ\nᠰᡝᡶᡳ\nᡩᡝᡵᡤᡳ\nᡩᡝ\nᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠈\nᡩᡝᡵᡤᡳ\nᠴᡳ\nᡤᡝᡵ\nᠰᡝᡶᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳ\nᡩᡝ\nᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠉\ntaidzu sure beilei booi tanggūha gebungge indahūn booi wargici ger sefi dergi de genembi, dergi ci ger sefi wargi de genembi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in.ta.χʊn]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ"
}
{
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu lemmas",
"Manchu nouns",
"Manchu proper nouns",
"Manchu terms derived from Jurchen",
"Manchu terms derived from Proto-Tungusic",
"Manchu terms inherited from Jurchen",
"Manchu terms inherited from Proto-Tungusic",
"Manchu terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mnc:Animals",
"mnc:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "juc",
"3": "因荅忽",
"tr": "indahun",
"ts": "in-da-hun"
},
"expansion": "Jurchen 因荅忽 (indahun /in-da-hun/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "tuw-pro",
"3": "*ŋindakin"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *ŋindakin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "инда",
"tr": "inda"
},
"expansion": "Nanai инда (inda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oaa",
"2": "ӈинда",
"tr": "ŋịnda"
},
"expansion": "Orok ӈинда (ŋịnda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulc",
"2": "и̇ӈда",
"tr": "ịŋda"
},
"expansion": "Ulch и̇ӈда (ịŋda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Jurchen 因荅忽 (indahun /in-da-hun/), from Proto-Tungusic *ŋindakin. Cognate with Nanai инда (inda), Orok ӈинда (ŋịnda), Ulch и̇ӈда (ịŋda).",
"forms": [
{
"form": "indahūn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ • (indahūn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"dog, the eleventh of the twelve earthly branches"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"eleventh",
"eleventh"
],
[
"earthly branch",
"earthly branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in.ta.χʊn]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ"
}
Download raw JSONL data for ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.